Guide complet du lexique de l’encadrement d’art : termes essentiels à connaître pour les amateurs et les professionnels.
- 2 sept.
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : 3 sept.

Que vous soyez un collectionneur passionné, un artiste souhaitant valoriser ses œuvres, ou un professionnel de la décoration, comprendre le vocabulaire spécifique de l’encadrement d’art est essentiel. Ce lexique vous permettra non seulement de mieux dialoguer avec les encadreurs, mais aussi de faire des choix éclairés pour sublimer vos œuvres.
Voici les termes incontournables à connaître dans le domaine de l’encadrement d’art.
1. Encadrement
L’encadrement désigne l’ensemble des éléments qui entourent et protègent une œuvre d’art, qu’elle soit peinte, dessinée ou photographiée. Il remplit un rôle à la fois esthétique et de conservation.
2. Passe-partout
Carton découpé avec une ouverture centrale, placé entre l’œuvre et le verre. Il crée une marge visuelle autour de l’image, ajoute de la profondeur et empêche l’œuvre de toucher le verre.
3. Marie-louise
Fine baguette en bois ou en carton insérée entre l’œuvre et le cadre principal. Elle est souvent utilisée pour souligner l’œuvre avec élégance, notamment pour les toiles.
4. Baguette
Élément principal du cadre, la baguette est la moulure (en bois, métal ou plastique) qui entoure l’œuvre. Elle existe dans une infinité de styles, du classique au contemporain.
5. Verre
Protège l’œuvre contre la poussière, les UV et l’humidité. Il existe plusieurs types :
Verre standard : simple protection.
Verre anti-reflet : réduit les reflets.
Verre musée : protection maximale avec une transparence exceptionnelle.
6. Carton de fond
Épaisseur rigide placée à l’arrière de l’œuvre pour la maintenir et assurer sa protection. Il doit être sans acide pour éviter toute dégradation à long terme.
7. Contrecollé
Papier ou tissu collé sur un support rigide, utilisé notamment pour la mise en valeur de photos ou de dessins.
8. Châssis
Structure en bois sur laquelle une toile est tendue. Dans le cas des toiles sur châssis, on parle souvent d'encadrement « à feuillure » ou « flottant ».
9. Feuillure
Rebord intérieur de la baguette dans lequel s’insèrent l’œuvre, le passe-partout, le verre et le carton de fond. Sa profondeur doit être suffisante pour contenir tous les éléments.
10. Cadre flottant
Encadrement sans contact apparent entre la toile et le bord du cadre. Très apprécié pour les toiles modernes, il donne l’impression que l’œuvre "flotte" dans son cadre.
11. Montage
Procédé d’assemblage de tous les éléments (œuvre, passe-partout, verre, fond) dans le cadre. Il peut être réversible (sans colle) ou permanent selon les besoins de conservation.
12. Œuvre sous verre
Encadrement utilisé pour les dessins, aquarelles, gravures ou photographies. L’œuvre est protégée par un verre, souvent combiné avec un passe-partout.
13. Ph neutre / Sans acide
Se dit des matériaux (papier, carton, colle) qui n’altèrent pas l’œuvre avec le temps. Indispensable pour une conservation durable.
14. Encadrement sur mesure
Contrairement aux cadres standards du commerce, l’encadrement sur mesure est réalisé spécifiquement pour s’adapter aux dimensions, au style et à la valeur de chaque œuvre.
Vous avez une œuvre à encadrer ? N'hésitez pas à consulter un encadreur professionnel et à parler leur langage ! Ce guide est là pour vous aider à naviguer dans le monde passionnant de l'encadrement artistique.


